Deborah Colleen McWaters

À l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 7 mars 2026, est décédée, à l’âge de 74 ans, Deborah Colleen McWaters, à la suite d’une brève maladie. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Joëlle Côté, qui était toute sa fierté et son soutien.

Elle laisse également dans le deuil son gendre, Mario Alfaro, sa petite-fille adorée, Adèle, son cousin, William (Bill) Scott, son ex-époux et père de son enfant, Raymond Côté, ses nombreux amis, dont Amy, Adam et Sandra, ainsi que sa grande communauté virtuelle, avec qui elle a tissé des liens précieux au fil des années.

Elle rejoint dans le souvenir son père, feu Ernest McWaters, sa mère, feue Norma McWaters, et sa sœur, feue Dixie McWaters.

Son sourire, son sens de l’humour, sa générosité et son attachement à ceux qu’elle aimait resteront dans nos cœurs.

Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure.

______________________________________________________________

At Maisonneuve-Rosemont Hospital, on March 7, 2026, Deborah Colleen McWaters passed away at the age of 74 after a brief illness. She leaves behind her beloved daughter, Joëlle Côté, who was her pride and support.

She is also survived by her son-in-law, Mario Alfaro, her cherished granddaughter, Adèle, her cousin, William (Bill) Scott, her former spouse and father of her child, Raymond Côté, her many friends, including Amy, Adam, and Sandra, and her large online community, with whom she built meaningful connections over the years.

She is reunited in memory with her late father, Ernest McWaters, her late mother, Norma McWaters, and her late sister, Dixie McWaters.

Her smile, sense of humor, generosity, and deep love for those she cared about will remain in our hearts.

A celebration of her life will be held at a later date.

Remerciement

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à l’équipe d’Azur Services Funéraires pour leur accompagnement empreint de respect, de bienveillance et de professionnalisme durant cette épreuve. Nous remercions également sincèrement le personnel de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les soins attentionnés et la compassion dont il a fait preuve.

_________________________________________________________

We would like to express our heartfelt gratitude to the team at Azur Funeral Services for their support, marked by respect, kindness, and professionalism during this difficult time. We also sincerely thank the staff of Maisonneuve-Rosemont Hospital for their attentive care and compassion.

Partager l'avis de décès